更新至：Covid-19客户信息

CMP is committed to the health and well-being of all our employees, visitors and customers. Our internal risk assessment related to COVID-19 can be downloadedhere.

If you have any questions related to these documents, please do not hesitate to contact us.

---

更新至：Covid-19客户信息

Thursday, 16 April 2020

Our factory remains open for business and we continue to manufacture and ship products on behalf of our customers throughout the world.

Meanwhile, the policies outlined in our statement below remain in force, as we maintain a safe working environment for our people, our customers and our supply chain.

These are testing times for us all, but CMP continues to be resolutely open for business; and here to support our customers through the challenges that we face during this pandemic and beyond.

Our thoughts are with you. Please keep safe.

---

COVID-19 Message to Customers

2020年3月20日星期五

亲爱的客户，

I am sure that everyone will have a great deal of anxiety over the ever-changing dynamics brought about by COVID 19 and is no-doubt wondering what CMP is doing to safeguard the health of our employees, customers and supply chain; as well as the steps that have been taken to keep our business moving forward to the satisfaction of all of our customers around the globe.

CMP has assembled a task force consisting of senior managers, who communicate each day regarding the constantly evolving situation as it affects us globally, regionally, locally and at our three factories in the county of Northumberland; one of the largest and least-populated areas of the United Kingdom.

我们继续遵循公共卫生英格兰的建议，并采取一切预防措施来保护我们的劳动力。这包括一个非常严格的卫生制度，并在工作场所内雇用自我延长政策，所有员工都在距离彼此三米的距离。

作为我们业务连续性计划的一部分，我们的办公室工作人员的比例现在正在为家庭工作，并且能够通过IT业务系统的能力来开展其角色。作为我们风险管理系统的一部分，我们有进一步的应急计划，以便在家里部署更多我们的运营人员，所有必要的设备都需要执行其工作作用。

We are in constant communication with our world-class supply chain, ensuring we maintain significant raw material stock of brass, aluminum and stainless steel. Having maintained a 25-year business relationship with our strategic supplier, they are exceeding our expectations and are focusing on building stock for CMP in the UK, as we target maintaining a three-month supply. We also have offices and warehouses in six continents with large investments in finished product.

截至今天，我们的业务各部分都以全力运营，我们希望实现我们的短期销售预测。我们的核心价值观推动了这项业务，我们都是支持客户的动力。我们展示了实现结果和团队合作来解决困难问题的紧迫性 - 最重要的是，我们不断为不断变化的条件创建创新解决方案。我们的客户服务团队和区域办事处在全球范围内通过电话，电子邮件或视频会议始终帮助您。

Providing there are no major governmental policy changes in the UK or overseas that are outside of our control and by which we have to abide; we are open for business globally, ready to face the challenges that coronavirus throws at us – and we will do all we can to help.

Please keep up-to-date by re-visiting our website for details. You can find out more about our operations and processes in the video below.

In the meantime, our thoughts are with you. Please keep safe during these unprecedented times and if we work together we will prevail.

问候，

Vince Patterson, Chief Executive Office